Serviços Gratuitos
Com igualdade; segundo os princípios da eqüidade.
Lê-se: équici équo.
Autor: www.delreyonline.com.br
Segungo a equidade e o bem.
De antemão.
Por força de lei.
Por força da lei.
Lê-se: équici autoritáte légis.
Por ouvir alguém dizer.
De boa-fé.
Falar como catedrático, com a autoridade da cátedra.
Diz-se das custas na justiça gratuita.
Pela causa. Diz-se das custas que são pagas pelo requerente, nos processos cíveis que não admitem defesa e nos de jurisdição meramente graciosa.
Lê-se: équici cáuza.
Com o consentimento.
Em resultado de confissão.
Por consenso.
Conforme o contrato.
Dano causado por ilícito penal com repercussão na área cível.
Do dia; prazo inicial.
Lê-se: équici die.
Prazo inicial.
Desde o dia em que foi promulgada.
Lê-se: équici die cúo promulgáta ést.
Por doação.
O que é decorrente de compra.
Do que ficou exposto.
Do fato nasce a justiça (direito).
Lê-se: équici fáquito iús óritur.
Do fato origina-se o direito.
De improviso.
Na íntegra.
Conforme o direito.
Segundo o direito.
Lê-se: équici iúre.
Por direito de terceiro.
Diferente da lei. Esta seria a tradução correta, mas é usado como por direito de terceiro.
Lê-se: équici iúre aliéno.
Por uma causa justa.